KeresÉs

Márka vagy gyártó: Típus :

  Minden Tv - LG hivatkozási szám
  A legjobb Tv - LG termékek

Válassza ki és hasonlítsa össze

Válassza ki a termékeket (a megfelelő négyzetek), majd kattintson a Összehasonlítás gombra.

LG 42LF65

A termék már látható:

AKAI PT-H5498

kapcsolódó termékek:

LG 42LF65-ZC

LG 32LB75

LG 32LH2000

LG 42LF65.AEC

LG 42LT7

LG 37LT75

LG 32LC2R

LG 42LF66

	ACER
	AKAI
	BRANDT
	DAEWOO
	GRUNDIG
	HAIER
	HITACHI
	JVC
	LG
	PANASONIC
	PHILIPS
	PIONEER
	SAMSUNG
	SCOTT
	SHARP
	SONY
	THOMSON
	TOSHIBA

LG 42LF65 Vélemények

Átlagosan a felhasználók megtalálják a felhasználóbarát a LG 42LF65 ésszerű.A lelet nem igazán áll ki annak megbízhatósága, sem a határozottság., Azonban a vélemények megoszlanak. Akkor nézd meg a LG 42LF65 fórum azonosítani a problémákat, hogy a felhasználók találkoznak, és a javasolt megoldásokat.

A felhasználók találják elég hatékony., De nem egyhangú. Úgy találják, hogy nagyon olcsó Tudod letölt a LG 42LF65 felhasználói kézikönyv, hogy annak jellemzői megfelelnek az Ön igényeinek.

Nagy teljesítményű	Megbízhatóság
Könnyű használat	Value for money

AGYAR LCD TV PLAZMA TV HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ LCD TV-TÍPUSOK 3 7 L F 6* 3 7 L Y 9* 4 2 L F 6* 4 2 L Y 9* 4 7 L F 6* 4 7 L Y 9* 5 2 L F 6* 5 2 L Y 9* 37LF7* 42LF7* PLAZMA TV-TÍPUSOK 5 0 P F 9* 6 0 P F 9* Kérjük, gondosan olvassa el az útmutatót a készülék üzembe helyezése eltt. Az útmutatót rizze meg kés bbi használatra. Jegyezze fel a készülék típuskódját és gyári számát.Ezeket a hátsó burkolaton található címkén láthatja. Ezekre a kódokra szüksége lesz, ha akészülék javításra szorul. TARTOZÉKOK Ellenrizze, hogy az alábbi tartozékokat tartalmazza-e a TV csomagja. Amennyiben bármelyik tartozék hiányzik a csomagból, vegye fel a kapcsolatot azzal a viszonteladóval, ahol a terméket vásárolta. Owner's Manual Owner's manual TARTOZÉKOK Használati útmutató D/ A PO TV GU IDE Tápkábel W Törlkend A képerny tisztítására használható. Ha a készülék burkolata koszos vagy ujjlenyomatos, a készülékhez kapott tisztítókendvel óvatosan törölje le. A foltok eltávolításakor ne dörzsölje durván a felületet. Legyen óvatos, mert a túl ers dörzsölés hatására a készülék megkarcolódhat vagy a színe megváltozhat. ER IN PU T IN PU D/A T TV/RA INPU DIO T SIM PLINK TE XT RA TIO I/II BA IT VC R BR IG HT DV D PO W INFO I/II DV D ER SL RA TIO EE P BA PICT UR i R VC M O D TV E MEN U TE XT CK SU BT ITL E DIO TV/RA E D UN SO EX OK IT EX CK M EN U VO L MUT E INFO i GU IDE 1 4 7 LIS T SIZ TI M E REV ? Q.VI OK EW 2 5 8 6 9 FA V HO PR VO L 3 E UP DA TE EA L IN DE X i 0 vagy 7 LIST UPDA TE SL SUBT ITLE EE P HO LD RE VE AL INDE X FA V PR 1 4 5 8 0 Q.VIE W TIM E ? MU TE 2 3 6 9 LD Elemek Távirányító PLAZMA TV-TÍPUSOK csak 5 0 P F 9 * I csak 6 0 P F 9 * I Ez a funkció nem minden típus esetén áll rendelkezésre. Ez a funkció nem minden típus esetén áll rendelkezésre. Egy asztali állványvédtet (Lásd a 15 oldalon) 3 db csavar (Lásd a 15 2 db fali konzol oldalon) 2 db szemes csavar 2 db TV-konzol 2 db fali konzol 2 db csavar Két gumikupak (Lásd a 15 oldalon) LCD TV-TÍPUSOK I Ez a funkció nem minden típus esetén áll rendelkezésre. csak a 94 cm-es LCD TV típusok esetén vagy csak 3 7 L F 7* 2 db TV-konzol 2 db fali konzol Kábeltartó kapocs Rendezze el a kábeleket a kábeltartó kapocs segítségével. 2 db csavar 4 db csavar az állvány összeszereléséhez (Lásd a 10 oldalon) Kábelvezet 1-es csavar (Lásd a 10 oldalon) 1 TARTALOM T A R T O Z É K O K ..........................................................1 Kézi programbeállítás (ANALÓG ÜZEMMÓDBAN).......50 Finomhangolás (ANALÓG ÜZEMMÓDBAN) .............51 Állomásnév hozzárendelése (ANALÓG ÜZEMMÓDBAN) ..............................................................51 Program szerkesztése (ANALÓG ÜZEMMÓDBAN) ..52 A programtáblázat behívása ..........................................54 INPUT LABEL (BEMENET CÍMKÉJE) ..................55 INDEX............................................................55 SIMPLINK..............................................................................56 ELKÉSZÜLETEK AZ ELLAPON TALÁLHATÓ KEZELSZERVEK .....4 A HÁTSÓ PANELLEL KAPCSOLATOS TUDNIVALÓK....7 Az állvány felállítása ............................................................10 A TV-KÉSZÜLÉK ASZTALRA SZERELÉSE...10 A TV-KÉSZÜLÉK FALRA SZERELÉSE.................1 1 A KÁBELEK ELRENDEZÉSE A HÁTLAPON .....12 A készülék elhelyezése a talpon.......................................15 Falra szerelés: vízszintes felszerelés .................................15 Antenna csatlakoztatása ....................................................16 TARTALOM KÉPVEZÉRLÉS EPG (ELECTRONIC PROGRAMME GUIDE ­ ELEKTRONIKUS MSORFÜZET) - Az msorfüzet be-/kikapcsolása ......................58 - Program kiválasztása ..........................................58 - Gombfunkciók a NOW/NEXT Guide (MOST/KÖVETKEZ msor) üzemmódban...59 - Gombfunkciók a 8 Days Guide (8 napos msorfüzet) módban.............................................59 - Gombfunkciók a Date Change (Dátum módosítása) módban...........................................59 - Gombfunkciók a kibvített leírás szövegmezjében...............................................60 - Gombfunkciók a Record/Remind Setting (Felvétel/Emlékeztet beállítása) módban ...60 - Gombfunkciók Timer List (Idzített események) módban...........................................60 A KÉP MÉRETÉNEK (KÉPARÁNYÁNAK) BEÁLLÍTÁSA.....................................................................61 ELRE MEGADOTT KÉPBEÁLLÍTÁSOK - Picture Mode (Képüzemmód) alapbeállítások..63 - Automatikus színtónus-beállítás (Meleg/ Közepes/ Hideg)....................................................64 KÉZI KÉPBEÁLLÍTÁS - Picture Mode (Képüzemmód) ­ User (Egyéni) beállítás ..................................................65 - Color Tone (Színtónus) ­ User (Egyéni) beállítás.....................................................................66 XD -KÉPJAVÍTÁSI TECHNOLÓGIA.......................67 XD Demo (XD-bemutató) ...........................................68 TruMotion DEMO ..........................................................68 ADVANCED (SPECIÁLIS) ­ MOZI ........................69 ADVANCED TruMotion ............................................69 ADVANCED (SPECIÁLIS) ­ BLACK LEVEL (FEKETESZINT)..............................................................70 KÉP ALAPHELYZETBE ÁLLÍTÁSA ........................71 Képerny kímél .....................................................................72 LOW-POWER (ENERGIATAKARÉKOS) KÉPÜZEMMÓD ...............................................................73 KÜLS BERENDEZÉSEK BEÁLLÍTÁSA A HD-VEV BEÁLLÍTÁSA...........................................17 DVD beállítása .....................................................................20 A CI-MODUL BEHELYEZÉSE...................................22 Videomagnó beállítása.......................................................23 A DIGITÁLIS AUDIOKIMENET BEÜZEMELÉSE.......25 EGYÉB A/V-FORRÁS BEÁLLÍTÁSA......................26 Számítógép beállítása ........................................................27 - A képerny beállítása számítógépes használatra ........................................................................30 TV-NÉZÉS / CSATORNÁK BEÁLLÍTÁSA A távirányító gombjainak funkciói ...................................34 A készülék be/kikapcsolása........................................38 Programválasztás .................................................................39 Hanger beállítása..............................................................39 A képernyn megjelen menübeállítások kiválasztása és módosítása ...............................................40 Automatikus programbeállítás (DIGITÁLIS ÜZEMMÓDBAN)..41 Kézi programbeállítás (DIGITÁLIS ÜZEMMÓDBAN)...42 Program szerkesztése(DIGITÁLIS ÜZEMMÓDBAN) ..........43 5V ANTENNA POWER (5V TÁPELLÁTÁS AZ ANTENNÁNAK)(CSAK DIGITÁLIS ÜZEMMÓDBAN)...45 SZOFTVERFRISSÍTÉS(CSAK DIGITÁLIS ÜZEMMÓDBAN) .............................................................46 DIAGNOSTICS (DIAGNOSZTIKA) (CSAK DIGITÁLIS ÜZEMMÓDBAN) .....................................47 CI [COMMON INTERFACE] (ÁLTALÁNOS ILLESZTFELÜLET) ADATAI(CSAK DIGITÁLIS ÜZEMMÓDBAN).............................48 Automatikus programbeállítás (ANALÓG ÜZEMMÓDBAN) ..49 2 HANG ÉS NYELV BEÁLLÍTÁSA AUTO VOLUME (AUTOMATIKUS HANGER) BEÁLLÍTÁSA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74 HANG-ALAPBEÁLLÍTÁSOK ­ SOUND MODE (HANGÜZEMMÓD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .75 HANGBEÁLLÍTÁSOK MÓDOSÍTÁSA ­ USER (EGYÉNI) BEÁLLÍTÁS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .76 Balansz beállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .77 TV SPEAKERS (TV-HANGSZÓRÓK) BE/KIKAPCSOLÁSA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .78 A DIGITÁLIS AUDIOKIMENET KIVÁLASZTÁSA .79 I/II - Sztereó/ketts vétel (Csak analóg módban) . 80 - NICAM-vétel (Csak analóg módban) . . . . . 81 - A hangszóró hangkimenetének kiválasztása . 81 Nyelv-/országválasztás a képernyn megjelen menüben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .82 NYELV KIVÁLASZTÁSA (CSAK DIGITÁLIS ÜZEMMÓDBAN) . . . . . . . . .83 DIGITÁLIS TELETEXT TELETEXTADIGITÁLIS SZOLGÁLTATÁSON BELÜL . .92 TELETEXT A DIGITÁLIS SZOLGÁLTATÁSBAN . . 92 TARTALOM FÜGGELÉK HIBAELHÁRÍTÁS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .93 Karbantartás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .95 A termék jellemzi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .96 A TÁVIRÁNYÍTÓ PROGRAMOZÁSA . . . . . . . .98 Távvezérl infravörös kódja . . . . . . . . . . . . . . . .102 Küls irányító/vezérl egység beállítása . . . . .104 ID BEÁLLÍTÁSA Óra beállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .84 AUTOMATIKUS BE- ÉS KIKAPCSOLÁSI IDZÍT BEÁLLÍTÁSA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .85 AUTOMATIKUS KIKAPCSOLÁS BEÁLLÍTÁSA . . 86 IDZÓNA BEÁLLÍTÁSA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .87 ALVÓ ÜZEMMÓD IDZÍTJÉNEK BEÁLLÍTÁSA . .87 TARTALOMSZRÉS / KORLÁTOZÁSI SZINTEK JELSZÓ MEGADÁSA ÉS A RENDSZER ZÁROLÁSA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .88 TARTALOMSZRÉS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .89 Teletext Be-/kikapcsolás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .90 SIMPLE Text . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .90 TOP Text . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .90 FASTEXT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .91 Speciális teletext-funkciók . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .91 3 ELKÉSZÜLETEK AZ ELLAPON TALÁLHATÓ KEZELSZERVEK I I Az ábrán a készülék ellapjának egyszersített képe látható. Az Ön TV-készülékének ellapja némileg eltérhet az ábrán láthatótól. Ha a készüléken védfólia található, akkor távolítsa el és polírozó kendvel törölje le a készüléket. PLAZMA TV-TÍPUSOK: 50PF9*, 60PF9* ELKÉSZÜLETEK Távirányító érzékelje INPUT MENU OK VOL PR INPUT MENU OK VOL PR OK gomb Tápellátás/készenlét jelzfény · Készenléti állapotban pirosan világít. MENU (MENÜ) gomb INPUT (BEMENET) gomb POWER gomb Programválasztó gombok Hanger gombok FORGÓÁLLVÁNY (csak PLAZMA TV-TÍPUSOK) A TV felállítása után a készüléket jobbra-balra 20 fokkal el lehet fordítani. ! M E G J E GY Z E S G A szög beállítása eltt el kell távolítani a kábelvezett és az állvány hátuljának közepén meg kell lazítani (balra forgatva) a tengelycsavart. A TV beállítása után a csavart ismét meg kell szorítani (jobbra forgatva). 4 LCD TV-TÍPUSOK: 37LF6*, 42LF6*, 47LF6*, 52LF6* ELKÉSZÜLETEK PR Programválasztó gombok VOL Hanger gombok OK MENU OK gomb MENU(MENÜ) gomb INPUT (BEMENET) gomb POWER gomb INPUT /I "Intelligens szem" A környezeti viszonyoknak megfelelen állítja be a képet. Távirányító érzékelje Tápellátás/készenlét jelzfény · Készenléti állapotban pirosan világít. · Zölden világít, ha a készülék be van kapcsolva. 5 ELKÉSZÜLETEK LCD TV-TÍPUSOK: 37LY9*, 42LY9*, 47LY9*, 52LY9* ELKÉSZÜLETEK "Intelligens szem" A környezeti viszonyoknak megfelelen állítja be Távirányító érzékelje a képet. PR Programválasztó gombok VOL Hanger gombok OK gomb OK MENU(MENÜ) gomb MENU INPUT (BEMENET) gomb INPUT POWER gomb Tápellátás/készenlét jelzfény · Készenléti állapotban pirosan világít. · Zölden világít, ha a készülék be van kapcsolva. LCD TV-TÍPUSOK: 37/42LF7* CH PR VOL OK MENU INPUT Programválasztó gombok CH VOL Hanger gombok VOL OK gomb MENU(MENÜ) gomb INPUT (BEMENET) gomb POWER gomb /I "Intelligens szem" A környezeti viszonyoknak megfelelen állítja be a képet. Távirányító érzékelje Tápellátás/készenlét jelzfény · Készenléti állapotban pirosan világít. · Zölden világít, ha a készülék be van kapcsolva. 6 A HÁTSÓ PANELLEL KAPCSOLATOS TUDNIVALÓK I Az ábra leegyszersítve mutatja a hátlapot. Az Ön TV-készülékének ellapja némileg eltérhet az ábrán láthatótól. PLAZMA TV-TÍPUSOK AV IN 3 V S-VIDEO VIDEO L/MONO AUDIO R S-VIDEO AV IN 3 L/MONO VIDEO L/ MONO AUDIO R S-Video bemenet Az S-VIDEO eszköz S-Video kimenetét ide csatlakoztassa. Audio-/videobemenet Csatlakoztassa a küls eszköz audio/videokimenetét ezekhez a csatlakozókhoz. 3 ELKÉSZÜLETEK 9 1 2 PCMCIA CARD SLOT EJECT HDMI/DVI IN 1 HDMI IN 2 RGB IN RGB (PC) AUDIO (RGB/DVI) AV 1 V AV 2 V ANTENNA IN DIGITAL AUDIO OUT VIDEO AUDIO COMPONENT IN OPTICAL RS-232C IN (CONTROL & SERVICE) 4 1 5 6 6 7 8 PCMCIA-kártyafoglalat (Personal Computer Memory Card International Association) (Ez a funkció nem minden országban áll rendelkezésre.) HDMI bemenet A HDMI IN bemenethez HDMI-jelforrást csatlakoztathat. A HDMI/DVI csatlakozóhoz viszont a DVI­HDMIkábel segítségével DVI (VIDEO) jelforrást csatlakoztathat. RGB/DVI-audiobemenet Csatlakoztassa a számítógép vagy a DTV monitorkimenetét a megfelel bemeneti csatlakozóhoz. Antennabemenet Csatlakoztassa az antennajelet ehhez a csatlakozóhoz. DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL Különféle eszközök digitális audiocsatlakozóihoz. Megjegyzés: Készenléti üzemmódban ezek a csatlakozók nem mködnek. RS-232C BEMENETI CSATLAKOZÓ (VEZÉRLÉS/SZERVIZ) Csatlakoztassa a vezérleszközök soros portját az RS-232C csatlakozóhoz. Kompozit bemenet A kompozit video-/audiojellel rendelkez eszközöket ezekhez a csatlakozókhoz csatlakoztassa. Euro Scart csatlakozó (AV1/AV2) Csatlakoztassa a küls eszköz Scart bemenetét vagy kimenetét ezekhez a csatlakozókhoz. Tápkábel csatlakozója Ez a TV-készülék váltóáramú táplálás segítségével mködtethet. A névleges feszültség "A termék jellemzi" cím oldalon található. A készüléket ne próbálja egyenáramú táplálással mködtetni. 2 7 8 3 9 4 5 7 ELKÉSZÜLETEK S-VIDEO VIDEO L/MONO AUDIO R LCD TV-TÍPUSOK (kivéve 37/42LF7*) 1 2 3 AV 3 PCMCIA CARD SLOT EJECT HDMI/DVI IN 1 HDMI IN 2 RGB IN RGB(PC) AUDIO IN (RGB/DVI) AV 1 AV 2 S-VIDEO VIDEO L/MONO AUDIO R S-VIDEO S-VIDEO OPTICAL DIGITAL AUDIO OUT VIDEO L/MONO AUDIO R ANTENNA IN ELKÉSZÜLETEK AV IN 3 1 2 3 4 5 DIGITAL AUDIO OUT ANTENNA IN OPTICAL VIDEO AUDIO RS-232C IN (CONTROL & SERVICE) VIDEO L/MONO AUDIO R COMPONENT IN AV IN 3 9 1 PCMCIA CARD SLOT 4 5 6 2 5 HDMI IN 3 7 8 EJECT HDMI/DVI IN 1 HDMI IN 2 AV 1 AV 2 S-Video bemenet Az S-VIDEO eszköz S-Video kimenetét ide csatlakoztassa. Audio/videobemenet Csatlakoztassa a küls eszköz audio/videokimenetét ezekhez a csatlakozókhoz. 6 RS-232C IN (CONTROL & SERVICE) ANTENNA IN RGB(PC) AUDIO IN (RGB/DVI) RGB IN VIDEO AUDIO COMPONENT IN 4 6 7 3 8 AV IN 3 PCMCIA-kártyafoglalat (Personal Computer Memory Card International Association) (Ez a funkció nem minden országban áll rendelkezésre.) HDMI bemenet A HDMI IN bemenethez HDMI-jelforrást csatlakoztathat. A HDMI/DVI csatlakozóhoz viszont a DVI­HDMIkábel segítségével DVI (VIDEO) jelforrást csatlakoztathat. RGB/DVI-audiobemenet Csatlakoztassa a számítógép vagy a DTV monitorkimenetét a megfelel bemeneti csatlakozóhoz. Antennabemenet Csatlakoztassa az antennajelet ehhez a csatlakozóhoz. DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL Különféle eszközök digitális audiocsatlakozóihoz. Megjegyzés: Készenléti üzemmódban ezek a csatlakozók nem mködnek. ) RS-232C BEMENETI CSATLAKOZÓ (VEZÉRLÉS/SZERVIZ) Csatlakoztassa a vezérleszközök soros portját az RS-232C csatlakozóhoz. Kompozit bemenet A kompozit video-/audiojellel rendelkez eszközöket ezekhez a csatlakozókhoz csatlakoztassa. Euro Scart csatlakozó (AV1/AV2) Csatlakoztassa a küls eszköz Scart bemenetét vagy kimenetét ezekhez a csatlakozókhoz. Tápkábel csatlakozója Ez a TV-készülék váltóáramú táplálás segítségével mködtethet. A névleges feszültség "A termék jellemzi" cím oldalon található. A készüléket ne próbálja egyenáramú táplálással mködtetni. 7 8 9 8 LCD TV-TÍPUSOK: 37/42LF7* S-VIDEO VIDEO L/MONO AUDIO R USB IN S-Video bemenet S-VIDEO Az S-VIDEO eszköz S-Video kimenetét ide csatlakoztassa. Audio-/videobemenet Csatlakoztassa a küls eszköz audio-/videokimenetét ezekhez a csatlakozókhoz. AV IN 3 VIDEO L/MONO AUDIO R ELKÉSZÜLETEK AV IN 3 AV IN 2 9 1 2 VIDEO L/MONO AUDIO R 3 OPTICAL I/DVI IN 1 HDMI IN 2 HDMI IN 3 DIGITAL AUDIO OUT PCMCIA CARD SLOT EJECT HDMI/DVI IN 1 HDMI IN 2 HDMI IN 3 AV 1 V AV 2 V AV 1 AV 2 RS-232C IN (CONTROL & SERVICE) RGB(PC) AUDIO IN (RGB/DVI) RS-232C IN NNA ANTENNA IN RGB IN VIDEO AUDIO COMPONENT IN VIDEO AUDIO 4 5 6 6 7 8 1 PCMCIA-kártyafoglalat (Personal Computer Memory Card International Association) (Ez a funkció nem minden országban áll rendelkezésre.) HDMI bemenet A HDMI IN bemenethez HDMI-jelforrást csatlakoztathat. A HDMI/DVI csatlakozóhoz viszont a DVI­HDMIkábel segítségével DVI (VIDEO) jelforrást csatlakoztathat. DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL Különféle eszközök digitális audiocsatlakozóihoz. Megjegyzés: Készenléti üzemmódban ezek a csatlakozók nem mködnek. Antennabemenet Csatlakoztassa az antennajelet ehhez a csatlakozóhoz. RS-232C BEMENETI CSATLAKOZÓ (VEZÉRLÉS/SZERVIZ) Csatlakoztassa a vezérleszközök soros portját az RS-232C csatlakozóhoz. 2 Kompozit bemenet A kompozit video-/audiojellel rendelkez eszközöket ezekhez a csatlakozókhoz csatlakoztassa. RGB/DVI-audiobemenet Csatlakoztassa a számítógép vagy a DTV (csak hang) monitorkimenetét a megfelel bemeneti csatlakozóhoz. Euro Scart csatlakozó (AV1/AV2) Csatlakoztassa a küls eszköz Scart bemenetét vagy kimenetét ezekhez a csatlakozókhoz. Tápkábel csatlakozója Ez a TV-készülék váltóáramú táplálás segítségével mködtethet. A névleges feszültség "A termék jellemzi" cím oldalon található. A készüléket ne próbálja egyenáramú táplálással mködtetni. 7 8 3 9 4 5 9 ELKÉSZÜLETEK AZ ÁLLVÁNY FELÁLLÍTÁSA (csak a 94 cm-es LCD TV típusok esetén) 1 Óvatosan helyezze a készüléket a képernyvel lefelé egy puha felületre, amely megóvja a készüléket és a képernyt a sérülést 2 Illessze az állványt a készülékre az ábrán látható módon. 3 Csavarja be biztosan a négy csavart a készülék hátoldalán található lyukakba. a 37LF7* típus esetén) A készüléket rögzíteni kell az asztalhoz. Így nem lehet elmozdítani elre vagy hátra, ami személyi sérülést vagy készülékkárosodást okozhatna. Csak a kapott csavarokat használja. A TV-KÉSZÜLÉK ASZTALRA SZERELÉSE(csak 1-es csavar Állvány Asztal ! VIGYÁZAT! G A készüléket biztonságosan, a felszerelési elírásoknak megfelelen kell a falra/talpra szerelni, mert különben leeshet. A készülék felbillentése, rázása vagy ütése személyi sérülést okozhat! 10 A TV-KÉSZÜLÉK FALRA SZERELÉSE I Ez a funkció nem minden típus esetén áll rendelkezésre. I I A készüléket a falhoz közel állítsa fel, hogy fel ne boruljon, amikor hátrafelé nyomják. Az alábbi utasítások alapján a terméket biztonságosabb módon használhatja, mivel ha ilyen módon rögzíti a terméket a falhoz, akkor a termék nem borul fel, ha elre húzzák. Megakadályozza, hogy a termék elre zuhanjon, és személyi sérülést okozzon. Annak is elejét veszi, hogy a termék megsérüljön a leesés következtében. Ügyeljen arra, hogy gyerekek ne mászhassanak fel a termékre, és ne lóghassanak rajta. 1 2 vagy 1 2 1 A szemes csavarok vagy a TV-konzolok és a csavarok segítségével rögzítse a terméket a falhoz az ábrán látható módon. (Ha a készülékben a csavarok a szemes csavarok helyén találhatók, a szemes csavarok behelyezése eltt tekerje ki a csavarokat.) * Helyezze be a szemes csavarokat vagy a TV-konzolokat és a csavarokat a fels csavarnyílásokba, majd szorosan húzza meg ket. Rögzítse a fali konzolokat a falra a csavarokkal (a csavarok nem tartozékai a készüléknek, külön kell ket megvásárolni). A falra szerelt konzolokat azonos magasságba szerelje fel. 2 3 3 Ers kötelet használjon a termék lekötésére (nem tartozéka a készüléknek, külön kell megvásárolni). Biztonságosabb, ha úgy rögzíti a kötelet, hogy az vízszintes legyen a fal és a termék között. ! M E G J E GY Z E S G G G A termék áthelyezése eltt, elször a köteleket oldja ki. A termékhez a méretéhez és súlyához elegenden nagy és szilárd tartót vagy szekrényt használjon. A termék biztonságos használatához gyzdjön meg arról, hogy a falra szerelt konzol magassága megegyezik a termékével. 11 ELKÉSZÜLETEK A KÁBELEK ELRENDEZÉSE A HÁTLAPON PLAZMA TV-TÍPUSOK ELKÉSZÜLETEK 1 Fogja meg a KÁBELVEZETT a kézével, majd az ábrán látható módon nyomja meg. 45° ­ KÁBELVEZET­ 2 Csatlakoztassa a szükséges kábeleket. További készülékek csatlakoztatásához lásd a Küls berendezés csatlakoztatása cím részt. 3 Helyezze fel ismét a K Á B E L V E Z E T ­T az ábrán látható módon. 12 LCD TV-TÍPUSOK (kivéve 37/42LF7*) ELKÉSZÜLETEK 1 Csatlakoztassa a szükséges kábeleket. További készülékek csatlakoztatásához lásd a Küls berendezés csatlakoztatása cím részt. 2 Helyezze fel a KÁBELVEZET­T az ábrán látható módon. ­ KÁBELVEZET­ 3 Fogja össze a kábeleket a mellékelt kábelkötözvel. ( Ez a funkció nem minden típus esetén áll rendelkezésre.) A kábelvezet eltávolítása Magasság Fogja meg a K Á B E L V E Z E T­T két kézzel, majd húzza felfelé. ! M E G J E GY Z E S G Ügyeljen arra, hogy a készüléket felemeléskor ne a KÁBELVEZET­NÉL fogja meg. - Ha a készülék leesik, az személyi sérüléshez vagy a készülék károsodásához vezethet. 13 ELKÉSZÜLETEK LCD TV-TÍPUSOK (csak 37/42LF7*) 1 Csatlakoztassa a szükséges kábeleket. További készülékek csatlakoztatásához lásd a Küls berendezés csatlakoztatása cím részt. 14 ELKÉSZÜLETEK 2 Helyezze fel a KÁBELVEZETT az ábrán látható módon. (A beillesztéshez tolja a kábelvezet két végén található hurkokat.) ­ KÁBELVEZET­ 3 Fogja össze a kábeleket a mellékelt kábelkötözvel. ( Ez a funkció nem minden típus esetén áll rendelkezésre.) A kábelvezet eltávolítása Magasság Fogja meg a KÁBELVEZETT két kézzel, majd húzza kifelé. (A kihúzáshoz húzza a kábelvezet két végén található hurkokat.) ! M E G J E GY Z E S G Ügyeljen arra, hogy a készüléket felemeléskor ne a KÁBELVEZET­NÉL fogja meg. - Ha a készülék leesik, az személyi sérüléshez vagy a készülék károsodásához vezethet. I I A TV-készülék számos módon elhelyezhet, például falra, asztalra stb. A TV-készüléket vízszintes felszerelésre alkalmas. Tápellátás Áramköri megszakító FÖLDEL� ...